Chief of Operations

Chief of Naval Operations Jonathan Greenert said the honors mean extra obligations.

海军作战部长乔纳森·格林内特表示这份殊荣意味着更多的责任。

Indeed, the increased need for support troops was predicted back in February by Lieutenant General Carter Ham, who was the chief of operations for the senior U.S. military staff, when he predicted that about 8000 of the surge forces would stay after the surge combat troops left.

其实美国参谋长联席会议作战部部长卡特.汉姆中将早在2月就已经预料到对援助部队的更大需求。当时他预测说，当增援的作战部队离开后，他们中大约有8千人将会留在伊拉克。

During the Second Balkan War he served as chief of the Operations Bureau of the1st Cavalry Division.

第二次巴尔干战争期间，担任第一骑兵师的作战参谋。

The chief of naval operations wants to open opportunities for women in the Navy

美国海军作战部长希望能为女兵提供机会。

Chief of Operations/ Deputy Chief Electoral Officer Industrial Officer ( Correctional Services)

业务主任/副首席选举事务干事工业主任（惩教事务）

She had always hoped that he would someday become at least a deputy chief of naval operations.

她一直希望他有朝一日至少当上海军作战部副部长。

The chief of naval operations wants to open opportunities for women in the Navy.

美国海军作战部长希望能为女兵提供机会。

He was promoted to the chief of intelligence operations.

他被提拔为情报机构的负责人.

As prospective brides and grooms increasingly take a role in their courtships, the marriage websites" formulas for suggesting possible mates have had to change, said Gourav Rakshit, chief of operations at Shaadi.com, the largest such site.

印度最大的婚恋网站Shaadi.com的首席运营官古拉夫·拉克什特（Gourav Rakshit）说，准新娘新郎越来越多地参与求偶过程，婚恋网站推荐潜在配偶的方法也必须随之改变。

Larry will now lead product development and technology strategy, his greatest strengths, and starting from April 4 he will take charge of our day-to-day operations as Googles Chief Executive Officer.

拉里现在将负责产品开发和技术战略，这是他最大的优势。从4月4日，他将负责我们的日常工作，担任谷歌的首席执行官。

Jean-Marie Gu é henno, the U.N. chief of peacekeeping operations, says today his department is at its highest-ever levels of deployment.

联合国负责维和事务的副秘书长盖埃诺说，目前派出的维和人员比以往任何时候都要多。

The chief of operations for the senior U.S. military staff, Lieutenant General Carter Ham, says Iranian support for the Taliban, first reported last year, is continuing.

美军参谋长联席会议作战部部长卡特.哈姆中将说，最早在去年公布的伊朗对塔利班的支持目前仍在继续。

Soured military relations over Washington's recent decision to sell more arms to Taiwan notwithstanding, Admiral Gary Roughead, chief of US naval operations, was asked to participate.

尽管由于华盛顿近期决定向台湾增售武器，两军关系有所恶化，但美国海军作战部长、海军上将加里罗海德（Gary Roughead）仍应邀参加庆典。

His career includes ICBM and satellite operations and squadron command as chief of combat operations at the Joint Space Operations Center.

联合太空行动中心，洲际弹道导弹和卫星操控，中队指挥，战斗行动？

Chief engineers of the operations room control the whole equipment in it.

在作战室首席工程师控制在它的整个设备。

We had been expecting this to pick up a bit after the end of Olympics restrictions on factories, but things have been very quiet, said the chief executive of the China operations of a large paints company.

一家大型涂料公司中国业务的首席执行官表示：我们曾一直期望，在奥运会对工厂的限制结束后，情况会有所好转，但情况一直没有太大变化。